You can pay an invoice by logging into https://i-plugins.com/whmcs-bridge/ using your username and password.
Click on the Billing > My Invoices menu item and select the Unpaid filter on the left. You will then be able to select which Invoice to pay by clicking on it and choosing the payment method.